🇬🇧Home / Forum / Fr 🇫🇷 | En 🇬🇧 / 🌱 Suggestions / Translation help and add more language 📌 Pinned
Translation help and add more language
| Thread | |
|---|---|
 CREATOR Rep: 👍Friendly 📖 Posts: 71 ↩️ Replies: 519 ❤️ Reactions: 89 |
Norda
Posted 1612745834 (309 views)Hello for any help with translation and adding new language. Do not hesitate to make suggestions. I don't speak all languages so any help with translation is welcome.
I have created a translation tool that allows you to do this simply and efficiently. The languages currently in Zworld : - French - English - Russian I am not against adding other language. Let me know if you are interested. https://i.imgur.com/DNKT5Yo.png ⛔️ Sorry, you are not connected, join to leave a reaction
|
| Replies | |
|---|---|
 🎁 Buyer Rep: 😐Neutral 📖 Posts: 10 ↩️ Replies: 30 ❤️ Reactions: 2 |
ymbpa5475 Posted 1625807192Hey, do you still need help with Ru lang? |
 CREATOR Rep: 👍Friendly 📖 Posts: 71 ↩️ Replies: 519 ❤️ Reactions: 89 |
Norda Posted 1625828586No. I already a Russian translator from russia. |
|
🎁 Buyer Rep: 😐Neutral 📖 Posts: 10 ↩️ Replies: 30 ❤️ Reactions: 2 |
ymbpa5475 Posted 1625871748Just wanted to clarify that some words are not translated at all, and others are not correct. For example: When you use coffee, it tells you (Tired -20%) in RU-lang there should be (Fatigue -20%) because in the literal translation, mistakes and misunderstandings are obtained from the RU-speaking player. |
|
CREATOR Rep: 👍Friendly 📖 Posts: 71 ↩️ Replies: 519 ❤️ Reactions: 89 |
Norda Posted 1625919989I think this is something that has not been added in the translation variables. Fatigué is French. I will add it here : https://zworld-afterlife.com/en/forum/zworld-bug-reports/zworld-4-45-bug-collection/page-1#top |
|
🎁 Buyer Rep: 😐Neutral 📖 Posts: 10 ↩️ Replies: 30 ❤️ Reactions: 2 |
ymbpa5475 Posted 1625981023Okay, I understand you, if you suddenly need help with a literal translation into Russian, you know where to find me.
P.S. Here is example from Yandex Translator, Fatigue is english word too.  |
Sign in or register to reply